The First Enarii

When years had passed and Garen became ill, his people called to the Gods and said, How shall we survive without our leader?

Pass-past-retr(verb) many(det) year(noun,nom) they(pronoun,acc) and(conj) be-past-incept(verb) Garen(noun,nom) ill(adj,acc).

Adzengoθ gus uufs dudʒet uub onengiig Garens gäät.

And (set.adv) call-past-prog-atom(verb) they(pronoun,nom) all(det) God(noun,acc) and(conj) say-past-prog-atom(verb) GER(acc) : live-fut-hab(verb) we(pronoun,nom) manner-?(noun,comp) no(det) leader(noun,comit).

Uub nikengazik dudʒës tʃoo grooket uub giingazik tëket duugamtʃë dos iitʃu vo vugëðutʃaab?

Who will guide us?

Guide-fut-prog-dur(verb) person-?(noun,nom) we(pronoun, acc).

Gëðutʃamazraa iibosës dot?

So the Gods took Garen and his wives and children, and placed them on Enar, to live among the Gods forever, where they would be able to look upon their people and guide their steps.

So(sent.adv) take-past-prog-atom(verb) all(det) God(noun,nom) Garen(noun,acc) all(det) his(det) wife(noun,acc) all(det) his(det) child(noun,acc) Enar(noun,term) reason(noun,term) dwell-hab-dur(verb) forever(adv) they(pronoun,nom) that(det) place(noun,acc) God(noun,comit), reason(noun,term) watch-hab-dur(verb) they(pronoun,nom) all(det) they-poss(det) person(noun,acc) and(conj) lead-hab-dur(verb) they(pronoun,acc).

Oob yigubengazik tʃoo grooks Garent tʃoo wibo denat tʃoo wibo sibet Enarind θunind guutʃërtʃëraa somb dudʒës od kodet grookaab, θunind foktʃëraa dudʒës tʃoo widudʒ bost uub gëðutʃëraa dudʒet.

And these were the Enarii.

[And that is how the Enarii came into existence]

And(sent.adv) made-past-retro Enarii(acc) that(det) act(elat)

Uub taagengoθ od buelst.

And each learned secret knowledge to help them guide their people.

And(sent.adv) learn-past-prog-atom(verb) each(det) they(pron,3rd.m/f) - unfinished

And one learnt how to gain victory in conflict, and one learnt how to find that which was lost, and one learnt how to make clothing, and one learnt how to conduct trade. And others learnt other things, so that every aspect of life could be guided by them. And they taught the people how to call to Enar to seek help.

And the people said, when we die, will we join you on Enar?

But the Enarii said, Only the best of you will join us here. For the rest, we will place you as lights in the sky, where you will be able to look upon the people and see their works. And so it was.